A Minority in NYC
Reblogged from knowledgeequalsblackpower
My chain hits my chest
when I’m banging on the dashboard
my chain hits my chest
when I’m banging on the radio
suki zuky I’m coming in the Cherokee
gasoline there’s steam on the window screen
take it take it wheels bouncing like a trampoline
when I get to where I’m going
gonna have you trembling
“Suki, suki” means “drive, drive” in Arabic. In the music video Saudi Arabian women are driving and aren’t supposed to, so MIA’s saying “suki, suki”. They’re bad girls.
Further, سوقي (suuqii) is in the imperative singular feminine, in a form I think is Saudi colloquial — more formal would be اسوقي. So, it has an additional subtlety of telling a female to drive.
Reblogged from youngblackandvegan
"I used to be a preschool teacher, but I got fired."
“Well, I decided that I wanted to have a socially conscious class. So we learned about apartheid in South Africa. Then we learned about homelessness. Then we made mother’s day cards for Trayvon Martin’s mom. And I think the principal decided that it was too much for three and four year olds, because she told me I wasn’t a ‘good fit.’ But honestly, I was just shining too bright for them. And now she’s going to see me on Humans of New York, and she’ll be sorry!”